Strong's KJV Isaiah 17:12 Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 17:12 Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 17:12 Wo `to' the multitude of many peoples, As the sounding of seas they sound; And `to' the wasting of nations, As the wasting of mighty waters they are wasted.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 17:12 Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas; and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters!

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 17:12
Ah, alas, ho, O, woe הוֹי~howy~/hoh'ee/	Abundance, company, man.. הָמוֹן~hamown~/haw-mone'/
much, many, great/capt... (in) abound(-undance, -.. רַב~rab~/rab/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/
Clamorous, concourse, c.. הָמָה~hamah~/haw-maw'/	Clamorous, concourse, c.. הָמָה~hamah~/haw-maw'/
Sea(-faring man, -shore.. יָם~yam~/yawm/	× horrible, noise, pomp.. שָׁאוֹן~sha'own~/shaw-one'/
Nation, people לְאֹם~lom~/leh-ome'/	Be desolate, (make a) r.. שָׁאָה~sha'ah~/shaw-aw'/
Feeble, mighty, most, m.. כַּבִּיר~kabbiyr~/kab-beer'/	water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/

Isaiah 17:12 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1945]	[1995]	[7227]	[5971]	[1993]	[1993]	[3220]	[7588]	[3816]	[7582]	[3524]	[4325]
[howy]	[hamown]	[rab]	[`am]	[hamah]	[hamah]	[yam]	[sha'own]	[lom]	[sha'ah]	[kabbiyr]	[mayim]
הוֹי הוֹי	הָמוֹן הָמוֹן	רַב רַב	עַם עַם	הָמָה הָמָה	הָמָה הָמָה	יָם יָם	שָׁאוֹן שָׁאוֹן	לְאֹם לְאֹם	שָׁאָה שָׁאָה	כַּבִּיר כַּבִּיר	מַיִם מַיִם
ah, alas, ho, O, woe	abundance, compan...	much, many, great...	nation, people. f...	clamorous, concou...	clamorous, concou...	sea(-faring man, ...	× horrible, noise...	nation, people	be desolate, (mak...	feeble, mighty, m...	water
יֹוה	ןֹומָה	בַר	םַע	הָמָה	הָמָה	םָי	ןֹואָׁש	םֹאְל	הָאָׁש	ריִּבַּכ	םִיַמ
[ywoh]	[nwomah]	[bar]	[ma`]	[hamah]	[hamah]	[may]	[nwo'ahs]	[mol]	[ha'ahs]	[ryibbak]	[miyam]

Strong's Dictionary Number: [1945]

1945

1 Original Word: הוֹי
2 Word Origin: a prolonged form of (01930) [akin to (0188)]
3 Transliterated Word: howy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 485
5 Phonetic Spelling: hoh'ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: a prolonged form of [01930]01930 (akin to [0188);]0188); oh!:--ah, alas, ho, O, woe.
8 Definition:

ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!

9 English:
0 Usage: ah, alas, ho, O, woe

Strong's Dictionary Number: [1995]

1995

1 Original Word: הָמוֹן
2 Word Origin: from (01993)
3 Transliterated Word: hamown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505a
5 Phonetic Spelling: haw-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from [01993;]01993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:--abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
8 Definition:

(Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
1. sound, murmur, rush, roar
2. tumult, confusion
3. crowd, multitude
4. great number, abundance
5. abundance, wealth

9 English:
0 Usage: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult

Strong's Dictionary Number: [7227]

7227

1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj

much, many, great
1. much
2. many
3. abounding in
4. more numerous than
5. abundant, enough
6. great
7. strong
8. greater than adv
9. much, exceedingly n m
captain, chief

9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [1993]

1993

1 Original Word: הָמָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (01949)]
3 Transliterated Word: hamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505
5 Phonetic Spelling: haw-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01949);]01949); to make a loud sound like Engl. "hum"); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor:--clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
8 Definition:

to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar
1. (Qal)
  1. to growl
  2. to murmur (fig. of a soul in prayer)
  3. to roar
  4. to be in a stir, be in a commotion
  5. to be boisterous, be turbulent

9 English:
0 Usage: clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar

Strong's Dictionary Number: [1993]

1993

to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar
1. (Qal)
  1. to growl
  2. to murmur (fig. of a soul in prayer)
  3. to roar
  4. to be in a stir, be in a commotion
  5. to be boisterous, be turbulent

9 English:
0 Usage: clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar

Strong's Dictionary Number: [3220]

3220

1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition:

sea
1. Mediterranean Sea
2. Red Sea
3. Dead Sea
4. Sea of Galilee
5. sea (general)
6. mighty river (Nile)
7. the sea (the great basin in the temple court)
8. seaward, west, westward

9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)

Strong's Dictionary Number: [7588]

7588

1 Original Word: שָׁאוֹן
2 Word Origin: from (07582)
3 Transliterated Word: sha'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2301c
5 Phonetic Spelling: shaw-one'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07582;]07582; uproar (as of rushing); by implication, destruction:--X horrible, noise, pomp, rushing, tumult (X -uous).
8 Definition:

roar, din, crash, uproar
1. roar (of water)
2. uproar (of revellers)

9 English:
0 Usage: × horrible, noise, pomp, rushing, tumult, × tumultuous

Strong's Dictionary Number: [3816]

3816

1 Original Word: לְאֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to gather
3 Transliterated Word: lom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1069a
5 Phonetic Spelling: leh-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or l owm {leh-ome'}; from an unused root meaning to gather; a community:--nation, people.
8 Definition:

a people, nation

9 English:
0 Usage: nation, people

Strong's Dictionary Number: [7582]

7582

1 Original Word: שָׁאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2301
5 Phonetic Spelling: shaw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rush; by implication, to desolate:--be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste.
8 Definition:

crash, make a din or crash, crash into ruins, be in ruins, be desolated
1. (Qal) to crash into ruins
2. (Niphal)
  1. to be ruined
  2. to crash
  3. to be left (a desolation)
3. (Hiphil)
  1. to cause to crash
  2. to cause to be desolated

9 English:
0 Usage: be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste

Strong's Dictionary Number: [3524]

3524

1 Original Word: כַּבִּיר
2 Word Origin: from (03527)
3 Transliterated Word: kabbiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 947a
5 Phonetic Spelling: kab-beer'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03527;]03527; vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many:--+ feeble, mighty, most, much, strong, valiant.
8 Definition:

mighty, great, powerful, many, much

9 English:
0 Usage: feeble, mighty, most, much, strong, valiant

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: